At the start of the novel, the narrative presents a vivid picture of the Transylvanian landscape, focusing on Frik as he tends to his sheep near the castle. The shepherd, deeply influenced by local superstitions, becomes obsessed with a dying beech tree that is believed to be linked to the fate of the castle. His discovery of smoke emanating from the castle prompts a wave of gossip and fear among the villagers, culminating in a gathering at an inn where the townsfolk debate the implications of these strange events. This opening sets the stage for a tale woven with legend, mystery, and a possible supernatural twist, inviting readers to engage with the looming questions about the forgotten castle and its haunting past. (This is an automatically generated summary.)